Bill and Melinda Gates, the influential billionaire couple in charge of the world’s largest private foundation, are divorcing after 27 years of marriage, the pair said Monday in separate announcements on Twitter.